Smith & Burrows - “Funny Looking Angels”
11 de Outubro de 2011 - (16h45min)
(PT)
Smith & Burrows é o nome para o novo projeto de Tom Smith com Andy Burrows. Como já foi referido anteriormente, esta amizade foi adotando contornos musicais e, aos poucos, foi surgindo, aqui e ali, uma e outra ideia, formando melodias com o tema do Natal. O álbum “Funny Looking Angels” encontra-se finalizado e será lançado no dia 28 de Novembro. O disco, para além das músicas originais dos dois artistas, conta também com algumas “covers”. A titulo de exemplo, podemos esperar uma versão de “Only You” (Yazoo) e “Wonderful Life” (Black). O álbum também conta com a participação de Agnes Obel (música, cantora e compositora dinamarquesa), num dueto com Tom Smith na música “The Christmas Song”, que encerra o álbum.
Visitem o sítio http://www.smithandburrows.co.uk/ para terem acesso a uma música gratuita que fará parte do disco.
Mais notícias em breve!
EDITORSPORTUGAL
.
(EN)
Burrows & Smith is the name for the new project from Tom Smith and Andy Burrows. As mentioned before, what started as two friends popping into each other’s houses and then home studios, putting down an idea here and a melody there, developed into a set of songs with a Christmas theme. The album “Funny Looking Angels” is finished and will be released on November 28th. The album, in addition to the original music of these two artists, also includes some “covers”. We may expect a version of “Only You” (Yazoo) and “Wonderful Life” (Black). The last track of the album, titled “The Christmas Song” features Agnes Obel (music, danish singer and songwriter) in a duet with Tom Smith.
Visit http://www.smithandburrows.co.uk/ and get a free track download. It’s the first taste of the album.
More news coming soon!
EDITORSPORTUGAL
Uma nova colaboração / A new collaboration
30 de Setembro de 2011 - (01h12min)
(PT)
Basta recuar três anos, mais ou menos em Maio de 2008, para recordar que Andy Burrows, ex-baterista dos Razorlight, apareceu nos estúdios da Rádio XFM, em Londres, acompanhado por Tom Smith. Tocaram uma versão acústica de “The Colour Of My Dreams”, tema que dá nome ao primeiro álbum a solo de Burrows. Contudo, ninguém estaria à espera que esta amizade se pudesse transformar numa colaboração musical. É bem verdade! No decorrer deste ano, e de forma mais ou menos sigilosa, os dois músicos criaram uma série de canções que, ao que tudo indica, irão fazer parte de um álbum de originais com lançamento previsto para o final do ano. De acordo com Andy Burrows, o processo de gravação já se encontra na reta final. O que esperar deste disco em parceria? Mais notícias em breve!
Fica aqui uma ligação para relembrar “The Colour Of My Dreams”:
http://www.nme.com/nme-video/youtube/id/bIujPasEulc
EDITORSPORTUGAL
(EN)
Three years ago, more precisely in May 2008, Andy Burrows, former drummer of Razorlight, appeared in the studios of XFM Radio in London, accompanied by Tom Smith. They played an acoustic version of “The Colour Of My Dreams”, a theme that gives name to the first Burrows’ solo effort. However, no one would expect that this friendship could turn into a musical collaboration. It’s true! Throughout this year the two musicians have created a bunch of songs to be part of a studio album due for release later this year. According to Andy Burrows, the recording process is already in the homestretch. What to expect from this album together? More news coming soon!
Here’s a link to remember “The Colour Of My Dreams”:
http://www.nme.com/nme-video/youtube/id/bIujPasEulc
EDITORSPORTUGAL
Duas novas canções / Two brand new songs
Editors vêm a Coimbra / Editors are coming to Coimbra
22 de Março de 2011 - (23h09min)
(PT)
Os EDITORS estarão de volta a Portugal, em Maio, para um concerto em Coimbra, no dia 6. Esta vinda está relacionada com a Queima das Fitas 2011. Uma data para assinalar desde já na agenda!
(EN)
EDITORS will return to Portugal on the 6th of may for a concert in Coimbra. The show is related to the University Music Festival. A date to remember!
“The Complete Editors Collection” adiada / postponed
18 de Fevereiro de 2011 - (19h46min)
(PT)
O lançamento da box set “The Complete Editors Collection” que estava previsto para dia 28 de Fevereiro foi, agora, adiado para dia 28 do mês seguinte.
O anúncio foi feito por e-mail, explicando que este adiamento se deve a um problema na gravação dos discos de vinil, pois estes não estão passiveis de serem reproduzidos em todos os leitores, havendo avanços e cortes em algumas músicas.
Relembramos que esta caixa irá conter os três álbuns de originais da banda mais quatro discos de lados-b e raridades intitulados You Are Fading I-IV em cd e em vinil. Dentro da caixa, os fãs podem também contar com um livro de 100 páginas com fotografias, letras, desenhos, etc. Para os primeiros 200 compradores houve ainda uma surpresa: a hipótese de terem dois dos seus versos favoritos escritos à mão pelo vocalista Tom Smith.
(EN)
The release of the box set “The Editors Complete Collection” which was supposed to happen on the February 28th, is now postponed to the 28th of the following month.
The announcement was made by e-mail, explaining that this postponement is due to a problem on the recording of the vinyl discs, since these are not able to be played on every player, causing the records to skip.
Remember that this box will contain the three Editors albums and four more discs of b-sides and rarities titled You Are Fading I-IV on cd and vinyl. Inside of this box the fans will akso find a 100 pages book with photos, lyrics, draws, etc. The first 200 buyers will also get a surprise: the chance of having two of their favourite verses handwritten by Tom Smith.
Editors & Teenage Cancer Trust
Primeiro concerto 2011 / First 2011 live date
05 de Fevereiro de 2011 - (20h05min)
(PT)
Foi anunciado, no sítio oficial da banda, a data do primeiro concerto de 2011. Os EDITORS irão tocar no Festival SOS 4.8, em Múrcia, Espanha no dia 6 ou 7 de Maio. Outras bandas confirmadas são os Suede e The White Lies.
(EN)
It was announced at the band’s official website the first live date for 2011. EDITORS will be playing the SOS 4.8 Festival, at Murcia, in Spain, the 6th or 7th may. Other acts already confirmed: Suede and The White Lies.
É Natal! / It’s Xmas time!
23 de Dezembro de 2010 - (11h35min)
(PT) - Clicar na foto.
(EN) - Click over the picture.
Editors em 2 linhas / Editors in 2 lines
22 de Dezembro de 2010 – (11h30min)
(PT)
As 200 primeiras pessoas que pré-encomendaram a caixa especial dos Editors serão brindados com uma prenda especial personalizada por Tom Smith, como já tinha sido anunciado nos finais do mês de Novembro, que consistirá na escrita, à mão, de 2 linhas de texto presente em qualquer uma das letras das músicas do grupo. Basta escolher e enviar para info@editorsofficial.com Depois, resta esperar pelo final de Fevereiro para ter a prenda nas mãos… e a caixa especial com toda a certeza!!!
EDITORSPORTUGAL
(EN)
The first 200 people who pre-ordered the Editors special boxset will be getting a special gift personalized by Tom Smith, as previously announced at the end of November. It will consist in 2 handwritten lines of text with the lyrics of the group. Simply select and send to info@editorsofficial.com Then you will just have to wait until the end of February to get it in your hands … and the special box for sure!
EDITORSPORTUGAL
Pré-encomenda disponível / Pre-order available
03 de Dezembro de 2010 - (16h36min)
(PT)
A caixa especial já está disponível para pré-encomenda. Preço: €149.99. Os portes já estão incluídos no preço.
Para quem reside na Europa (excepção do Reino Unido) é só clicar neste link:
http://www.editorsunedited.com/
Os fãs residentes no Reino Unido e restantes países poderão fazer a pré-encomenda a partir deste link:
http://www.sonymusicdigital.com/editors/
.
.
(EN)
The boxset is already available for pre-order. Price: €149.99 or £130,00. Postage is already included.
Fans living in Europe (excluding Uk) may pre-order here:
http://www.editorsunedited.com/
Those living in the Uk and in non european countries may pre-order here:
http://www.sonymusicdigital.com/editors/
